Narra un inno omerico che un giorno Persefone stava giocando con le figlie di Oceano cogliendo rose, crochi, viole, iris e giacinti; finché non vide un narciso, “mirabile fiore raggiante, spettacolo prodigioso”:
“𝒜𝓉𝓉ℴ𝓃𝒾𝓉𝒶, ℯ𝓁𝓁𝒶 𝓅𝓇ℴ𝓉ℯ𝓈ℯ 𝓁ℯ 𝒹𝓊ℯ 𝓂𝒶𝓃𝒾 𝒾𝓃𝓈𝒾ℯ𝓂ℯ,
𝓅ℯ𝓇 𝒸ℴℊ𝓁𝒾ℯ𝓇ℯ 𝒾𝓁 𝒷ℯ𝓁 ℊ𝒾ℴ𝒸𝒶𝓉𝓉ℴ𝓁ℴ: 𝓂𝒶 𝓈𝒾 𝒶𝓅𝓇𝒾̀ 𝓁𝒶 𝓉ℯ𝓇𝓇𝒶 𝒹𝒶𝓁𝓁ℯ 𝒶𝓂𝓅𝒾ℯ 𝓈𝓉𝓇𝒶𝒹ℯ 𝓃ℯ𝓁𝓁𝒶 𝓅𝒾𝒶𝓃𝓊𝓇𝒶 𝒹𝒾 𝒩𝒾𝓈𝒶 ℯ 𝓃ℯ 𝓈ℴ𝓇𝓈ℯ 𝒾𝓁 𝒹𝒾ℴ 𝒸𝒽ℯ 𝓂ℴ𝓁𝓉𝒾 𝓊ℴ𝓂𝒾𝓃𝒾 𝒶𝒸𝒸ℴℊ𝓁𝒾ℯ,
𝒾𝓁 𝒻𝒾ℊ𝓁𝒾ℴ 𝒹𝒾 𝒞𝓇ℴ𝓃ℴ 𝒹𝒶𝒾 𝓂ℴ𝓁𝓉𝒾 𝓃ℴ𝓂𝒾, 𝒸ℴ𝓃 𝓁ℯ 𝒸𝒶𝓋𝒶𝓁𝓁ℯ 𝒾𝓂𝓂ℴ𝓇𝓉𝒶𝓁𝒾.
ℰ 𝒶𝒻𝒻ℯ𝓇𝓇𝒶𝓉𝒶 𝓁𝒶 𝒹ℯ𝒶, 𝓈𝓊𝓁 𝓈𝓊ℴ 𝒸𝒶𝓇𝓇ℴ 𝒹’ℴ𝓇ℴ, 𝓇𝒾𝓁𝓊𝓉𝓉𝒶𝓃𝓉ℯ,
𝒾𝓃 𝓁𝒶𝒸𝓇𝒾𝓂ℯ, 𝓁𝒶 𝓉𝓇𝒶𝓈𝒸𝒾𝓃𝒶𝓋𝒶 𝓋𝒾𝒶; ℯ𝒹 ℯ𝓁𝓁𝒶 ℊℯ𝓉𝓉𝒶𝓋𝒶 𝒶𝓁𝓉ℯ ℊ𝓇𝒾𝒹𝒶
𝒾𝓃𝓋ℴ𝒸𝒶𝓃𝒹ℴ 𝒾𝓁 𝓅𝒶𝒹𝓇ℯ 𝒞𝓇ℴ𝓃𝒾𝒹ℯ, ℯ𝒸𝒸ℯ𝓁𝓈ℴ ℯ 𝓅ℴ𝓉ℯ𝓃𝓉ℯ”
Il rapimento, permesso da Zeus, suscitò l’ira di Demetra, la quale non consentì più che maturassero i frutti sulla terra. Preoccupato per la sorte degli uomini, Zeus inviò Ermes presso Ade perché Colui che regnava sui morti liberasse Persefone. E Ade obbedì all’ordine del sovrano degli dei…
Quando Demetra poté finalmente riabbracciare la figlia, la illuminò un presentimento.
“Figlia”, le domandò “non avrai forse mangiato qualche cibo mentre ti trovavi in quel luogo? Se l’hai mangiato dovrai scendere ogni anno nelle viscere della terra, rimanendovi per una delle tre stagioni: le altre due con me e con gli immortali”. E aggiunse:
“𝒪ℊ𝓃𝒾 𝓋ℴ𝓁𝓉𝒶 𝒸𝒽ℯ 𝓁𝒶 𝓉ℯ𝓇𝓇𝒶 𝓈𝒾 𝒸ℴ𝓅𝓇𝒾𝓇𝒶̀ 𝒹ℯ𝒾 𝒻𝒾ℴ𝓇𝒾 ℴ𝒹ℴ𝓇ℴ𝓈𝒾,
𝓂𝓊𝓁𝓉𝒾𝒸ℴ𝓁ℴ𝓇𝒾, 𝒹ℯ𝓁𝓁𝒶 𝓅𝓇𝒾𝓂𝒶𝓋ℯ𝓇𝒶, 𝒶𝓁𝓁ℴ𝓇𝒶 𝒹𝒶𝓁𝓁𝒶 𝓉ℯ𝓃ℯ𝒷𝓇𝒶 𝒹ℯ𝓃𝓈𝒶
𝓉𝓊 𝓈ℴ𝓇ℊℯ𝓇𝒶̀ 𝒹𝒾 𝓃𝓊ℴ𝓋ℴ, 𝓂ℯ𝓇𝒶𝓋𝒾ℊ𝓁𝒾ℴ𝓈ℴ 𝓅𝓇ℴ𝒹𝒾ℊ𝒾ℴ
𝓅ℯ𝓇 ℊ𝓁𝒾 𝒹ℯ𝒾 ℯ ℊ𝓁𝒾 𝓊ℴ𝓂𝒾𝓃𝒾 𝓂ℴ𝓇𝓉𝒶𝓁𝒾”
Nel momento in cui Demetra stava per tornare alla luce del mondo emerso, Ade le aveva offerto una melagrana, creando così un indissolubile legame con il mondo Ctonio.
La melagrana diventa quindi simbolo del rinnovarsi del Cosmo, della perenne rigenerazione di Gaia che, nella sua ciclicità, genera – richiama a sé – rigenera.
Così Core – Persefone ogni anno, scende negli inferi, per rigenerare il cosmo e poi risale sulla terra a regnare con Demetra come Signora del Cosmo e delle piante.
In questo tempo di Samhain, il melograno diventa simbolo di morte e di rinascita, unendo il mondo dei vivi e il mondo ctonio, proprio quando il velo che li separa è più sottile.